-
1 fondos de provisión
2) резервные фонды на случай потерь или рисков -
2 fondos de provisión
сущ.экон. резервные фонды на случай потерь, резервные фонды на случай рисков, страховые резервыИспанско-русский универсальный словарь > fondos de provisión
-
3 fondos
m, pl1) фонды2) средства, финансовые ресурсы3) капитал; состояние•administrar los fondos — управлять фондами; управлять капиталом
aplicar los fondos — использовать фонды; использовать средства
colocar los fondos a disposición de... — предоставлять средства в распоряжение...
congelar los fondos en bancos — "замораживать" фонды [депозиты] в банках
congelar los fondos en una cuenta — блокировать ["замораживать"] средства на счёте
conseguir los fondos — доставать ресурсы; обеспечивать ресурсы
dedicar los fondos a... — предназначать средства на...; направлять средства на...
depositar los fondos — вкладывать средства; депонировать средства в банке
descapitalizar los fondos — истощать средства; истощать фонды
estar en fondos — разг. быть при деньгах
girar fondos del banco — брать [получать] средства из банка
invertir los fondos — инвестировать средства; делать капиталовложения
remitir los fondos con anterioridad — заранее переводить [заранее перечислять] средства
- fondos acumuladosretirar los fondos en favor de... — изымать средства в пользу...
- fondos ajenos
- fondos del banco
- fondos bancarios
- fondos básicos
- fondos básicos de agricultura
- fondos básicos improductivos
- fondos básicos de la industria
- fondos básicos de producción
- fondos bloqueados
- fondos de capital circulante
- fondos centralizados
- fondos cerrados
- fondos de circulación
- fondos congelados
- fondos de consumo
- fondos cooperativos
- fondos depositados
- fondos en depósito
- fondos de depreciación
- fondos disponibles
- fondos especiales
- fondos estatales
- fondos estructurales de la CEE
- fondos exentos de la imposición
- fondos extranjeros
- fondos extrapresupuestarios
- fondos en fideicomiso
- fondos fijos
- fondos gravables
- fondos interbancarios
- fondos de inversión mobiliaria
- fondos invertidos
- fondos de investigación y desarrollo
- fondos de jubilación
- fondos a largo plazo
- fondos liberados
- fondos líquidos de corporación
- fondos mutualistas
- fondos necesarios
- fondos de pensiones
- fondos prestables
- fondos prestados
- fondos presupuestarios
- fondos privados
- fondos de producción
- fondos propios
- fondos de provisión
- fondos públicos
- fondos de rotación
- fondos de rotación directos
- fondos de rotación marginal
- fondos de rotación necesario
- fondos rotativos
- fondos semilíquidos
- fondos sociales
- fondos stand-by -
4 provisión
снабжение, обеспечение; предоставление* * *f1) решение; постановление; определение; распоряжение; приказ2) снабжение; обеспечение; поставка4) выплата; пособие6) CL резерв•- provisión para cuentas dudosas
- provisión para depreciación -
5 provisión
f1) ист ука́з; гра́мота; рескри́пт2) = precaución 2)4) de algo (en uno) заполне́ние, закры́тие ( вакансии) (кем)6)provisión de fondos — ком фонд погаше́ния задо́лженности
-
6 provisión de fondos
предоставление фондов; финансирование* * *финансирование; вексельный платеж -
7 provisión de fondos
Испанско-русский универсальный словарь > provisión de fondos
-
8 pago con cheque sin provisión de fondos
оплата чеком, не подкрепленным фондамиEl diccionario Español-ruso jurídico > pago con cheque sin provisión de fondos
См. также в других словарях:
provisión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de proveer: Esa librería se encarga de la provisión de material del colegio. La expedición al Aconcagua se dedica esta semana a hacer provisión de todo el material necesario. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
provisión — (Del lat. provisĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de proveer. 2. Prevención de mantenimientos, caudales u otras cosas que se ponen en alguna parte para cuando hagan falta. 3. Conjunto de cosas, especialmente alimentos, que se guardan o reservan… … Diccionario de la lengua española
provisión — ► sustantivo femenino 1 Abastecimiento o suministro de lo necesario para algún fin: ■ cargaron el barco de provisiones para el viaje. SINÓNIMO proveimiento 2 Cosas que se tienen guardadas o reservadas para un fin: ■ hace provisión de conservas… … Enciclopedia Universal
provisión de fondos — ► locución ECONOMÍA Existencia de fondos con que atender al pago de letras o cheques … Enciclopedia Universal
provisión de fondos — Economía. Dinero adelantado a un profesional a cuenta de la liquidación final que éste presente por sus servicios. Fondos adelantados por el librador de una letra de cambio al librado … Diccionario de Economía Alkona
provisión de fondos — Economía. Dinero adelantado a un profesional a cuenta de la liquidación final que éste presente por sus servicios. Fondos adelantados por el librador de una letra de cambio al librado … Diccionario de Economía
Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos — El Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos es una Cooperativa de segundo grado, fundada el 23 de noviembre de 1958 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe a instancias del Congreso Argentino de la Cooperación. Contenido 1 Objetivos… … Wikipedia Español
Contrato de comisión — Saltar a navegación, búsqueda La comisión es un tipo de contrato utilizado en comercio por el que el comisionista se compromete a realizar un acto u operación mercantil por cuenta y encargo de otro, el comitente, siendo responsable de los… … Wikipedia Español
Sector eléctrico en Honduras — Honduras: Sector eléctrico {{{caption}}} Datos Cobertura eléctrica (2006) 69% (total), 94% (urbana), 45%(rural), (promedio en ALyC en 2007: 92%) Continuidad del servicio … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en el Perú — Perú: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia) 83% Cobertura del alcantarillado (definición amplia) 68% Continuidad de servicio(%) … Wikipedia Español
fondo — (Del lat. fondus.) ► sustantivo masculino 1 Parte inferior de un objeto hueco: ■ el cubo no llega al fondo del pozo. SINÓNIMO base 2 Parte opuesta a la entrada: ■ el baño está al fondo del pasillo. SINÓNIMO final 3 Profundidad de una cosa: ■ es… … Enciclopedia Universal